Tot en prefabricats de formigó i materials per a la construcció
Aviso legal
Introducción
El presente aviso legal regula el uso del portal www.mazanasl.com que Materials i Transports Mazana pone a disposición de los usuarios de Internet, exclusivamente con la finalidad de proporcionar información sobre las actividades y servicios de Materials i Transports Mazana.
El acceso y/o utilización del Portal le atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena del presente aviso legal.
Si no acepta estas condiciones de uso, debe abstenerse de acceder y/o utilizar el portal.
Titular de la web
De conformidad con el artículo 9 de la Ley 34/2002 de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio electrónico, el dominio www.mazanasl.comha sido notificado al Registro de Fundaciones, de la Generalitat de Catalunya, Direcció General de Dret i Entitats Jurídiques.
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, se informa de los siguientes datos:
Denominación: Materials i Transports Mazana
Dirección: Ctra N-240 km 115'4, C.P.25100
Ciudad: Almacelles
CiF. B25295106
Teléfono: 973740318
Fax: 973741119
E-Mail:> comercial@mazana.com
Inscrita: en el Registro Mercantil de Lleida sección 1ª, hoja l-3178, folio 30, Tomo 1.272, inscripción 1ª.
Usuarios
Aunque el acceso y/o utilización del portal no exige el registro de los usuarios, es posible que la utilización de algunos servicios se condicione a la previa cumplimentación de un formulario de registro y al empleo por el usuario de una clave de acceso compuesta de un código de usuario (login) y una contraseña (password), que recibirá tras haber completado el proceso de registro.
Por ello en relación con el proceso de registro y a los datos que se le solicitan, el usuario está obligado a facilitar y mantener la información de forma veraz, exacta, actualizada y completa sobre su identidad, debiendo comunicar cualquier modificación a Materials i Transports Mazana mediante el formulario accesible desde www.mazanasl.com
Propiedad intelectual e industrial
El usuario reconoce que Materials i Transports Mazana es titular exclusiva o tiene la correspondiente licencia de los contenidos de esta página web, esto es y a titulo meramente enunciativo sobre los textos, mensajes, diseño, logos, código fuente, gráficos, imágenes, dibujos, audio, vídeo, productos multimedia, software, el "look-and-feel", las marcas, los nombres comerciales y signos distintivos que aparecen en la misma.
El acceso por el usuario a esta página web no implica ningún tipo de renuncia, transmisión, cesión total o parcial o licencia de dichos derechos de propiedad intelectual e industrial, ni confiere ningún derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución, comunicación pública sin la previa y expresa autorización por escrito de los respectivos titulares de dichos derechos.
Se autoriza al usuario a acceder, visualizar, imprimir, descargar y almacenar los contenidos y/o los elementos insertados en la Web exclusivamente para su uso personal, privado y no lucrativo, esto es sin fines comerciales, siempre que se mantenga la indicación sobre el origen de los mismos y el símbolo del copyright y/o notas de propiedad industrial de sus titulares.
El envío por parte del usuario de informaciones al Portal, a través del correo electrónico o de cualesquiera otro medio, implica por ese simple hecho el otorgamiento a Materials i Transports Mazana de una licencia gratuita, con carácter no exclusivo, mundial y por todo el tiempo que permita la legislación vigente para utilizarlas por Materials i Transports Mazana para cualquier finalidad, incluyendo, con carácter enumerativo y no limitativo, la reproducción, la comunicación publica, la distribución, la transformación, la traducción, la divulgación, el rechazar o eliminar la información, la edición, la incorporación en bases de datos, la explotación comercial, en cualquier formato, medio o tecnología actualmente conocida o que puedan conocerse en el futuro, en todo o en parte, de tales informaciones o contenidos, licencia que permitirá la autorización para incorporar y comercializar tales contenidos en soportes como CD-ROM, DVD, papel u otros. Igualmente, el Usuario otorga el derecho a ceder o sublicenciar dichos derechos a terceros.
El Usuario se hace responsable de que las informaciones y/o contenidos remitidos no infrinjan derechos de terceros ni vulneren cualesquiera normas, ni que se trate de información confidencial y además asumen la obligación de mantener a Materials i Transports Mazana y/ o a sus representantes, trabajadores, etr indemnes y libres de toda responsabilidad que pudiera derivar del ejercicio de acciones, judiciales o no, que tuvieran su causa en la trasgresión de los derechos de terceros o de la legislación vigente.
El usuario se compromete a no suprimir o alterar las menciones como copyright, ©, ® y TM que aparecen en la pagina web.
Protección de datos personales
Para utilizar o tener acceso a alguno de los contenidos y/o servicios del portal, Materials i Transports Mazana podrá solicitar la cumplimentación de formularios que implican el tratamiento de datos de carácter personal.
Por ello en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y en la Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, Materials i Transports Mazana le informa que los datos personales que nos comunique en este acto, incluida su dirección de correo electrónico y aquellos a los que Materials i Transports Mazana acceda como consecuencia de su navegación serán tratados en un fichero cuyo responsable es Materials i Transports Mazana.
Si el Usuario facilita datos de carácter personal de terceras personas, en cumplimiento de los dispuesto en el artículo 5.4. LOPD, Materials i Transports Mazana se obliga informará a dichos terceros, dentro de los tres meses siguientes al momento del registro de los datos, del contenido de los datos facilitados, de la procedencia de los mismos, de la existencia y finalidad del fichero donde se contienen sus datos, de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, así como de los datos identificativos de Materials i Transports Mazana
El Usuario declara que toda la información que suministra es veraz, exacta, actualizada y completa y se compromete a mantenerla actualizada.
La recogida y tratamiento de los datos personales tiene como finalidad:
a. - el mantenimiento de la relación establecida entre ambos, así como la ejecución, gestión, administración, prestación, ampliación y mejora de los servicios.
b. - el envío por cualquier medio, incluyendo el correo electrónico, el fax, SMS, UTMS etc de información publicitaria de productos y/o servicios sobre novedades, noticias, productos, servicios, ofertas, promociones de Materials i Transports Mazana, o de terceros relacionados con el mundo de Materials i Transports Mazana.
Mediante la cumplimentación del formulario de registro y su aceptación mediante el cliqueo del botón así como la remisión de cualquier información a través de cualquier tipo de formularios electrónicos o por correo electrónico, el Usuario manifiesta expresa e inequívocamente su consentimiento para que los Datos de Carácter Personal suministrados sean incorporados al Fichero de Datos de Carácter Personal Materials i Transports Mazana y tratados.
Para hacer uso de la web y/o para que puedan ser objeto de tratamiento los datos personales de menores de edad, será requisito imprescindible que obtengan previamente el consentimiento de sus padres, tutores o representantes legales, quienes serán considerados responsables de todos los actos realizados por los menores a su cargo.
Pese a que Materials i Transports Mazana ha adoptado los niveles de seguridad de protección de los datos personales el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.
Los usuarios que hayan facilitado sus datos podrán dirigirse a Materials i Transports Mazana, como responsable del fichero para ejercitar los derechos los derechos de acceso, rectificación o cancelación de datos y oposición del uso y cesión de los datos, así como el derecho de revocar el consentimiento prestado, derechos que podrán ser ejercitados por el usuario o, en su caso, por quien lo represente, mediante solicitud escrita y firmada, dirigida a la siguiente dirección: Materials i Transports Mazana, calle Ctra N-240 km 115'4, C.P.25100 Almacelles.
La solicitud deberá contener los siguientes datos: nombre y apellidos del usuario, domicilio a efectos de notificaciones, fotocopia del Documento Nacional de Identidad o pasaporte, y contenido concreto del derecho ejercitado.
Ley de Servicios de la Sociedad de la Información
Materials i Transports Mazana pone a disposición de los Usuarios "links" a efectos puramente informativos pero sin que Materials i Transports Mazana conozca, controle, avale o recomiende los contenidos, productos o servicios facilitados por los sitios web a los que se establecen enlaces. Por ello Materials i Transports Mazana no asume responsabilidad alguna por cualquier aspecto relativo a la página web a la que se establece un enlace desde www.mazanasl.com
Cualquier persona que quiera incluir dentro de su página Web un enlace o link hacia la página web de Materials i Transports Mazana deberá cumplir las condiciones siguientes:
1. - el link solo se permitirá a la página de inicio, esto es www.mazanasl.com estando prohibidos los links profundos y los frames.
2. - no se realizarán con el enlace, manifestaciones o indicaciones falsas, incorrectas o denigratorias, ni contrarias a la ley, la moral o las buenas costumbres, sobre Materials i Transports Mazana, sus directivos, sus empleados, etc.
3. - no se autorizan enlaces a www.mazanasl.com desde paginas que contengan contenidos ilícitos, o ilegales, manifestaciones racistas, degradantes, pornográficas, etc.
4. - El establecimiento del link no supone que entre Materials i Transports Mazana y el titular de la página web en la que se establezca, existencia algún tipo de vínculo o de relación jurídica.
5. - Materials i Transports Mazana no será responsable de los contenidos o servicios ofrecidos en la web des la que se realiza el link
Responsabilidad
El Usuario acepta que el uso del portal, de los contenidos y/o de los servicios se lleva a cabo bajo su única y exclusiva responsabilidad y que Materials i Transports Mazana no concede garantía alguna sobre la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del mismo, ni de los contenidos y/o servicios que se incorporan.
Materials i Transports Mazana excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del portal y de los contenidos y/o servicios que se incorporan.
Materials i Transports Mazana posa a disposició dels Usuaris "links" a efectes purament informatius però sense que Materials i Transports Mazana conegui, controli, avali o recomani els continguts, productes o serveis facilitats pels llocs web als que s'estableixen enllaços. És per això que Materials i Transports Mazana no assumeix cap responsabilitat per qualsevol aspecte relatiu a la pàgina web en la qual s'estableix un enllaç des de www.mazanasl.com
Interrupción, Suspención, Cancel·lación
Materials i Transports Mazana realizará todos los esfuerzos razonables para garantizar la accesibilidad y disponibilidad del portal durante todos los días del año.
No obstante, Materials i Transports Mazana se reserva el derecho a alterar, eliminar, interrumpir, suspender y/o cancelar el acceso, los servicios y/o los contenidos sin necesidad de preaviso y en cualquier momento.
Ley aplicable y Jurisdicción
Les presents Condicions Generals s'interpretaran i regiran de conformitat amb la legislació espanyola.
No obstante, si la normativa posibilita que las partes puedan renunciar a su fuero y someterse a otro, Materials i Transports Mazanay el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Lleida

Castellano
Català